17 мая, четверг  |  Последнее обновление — 11:19  |  vz.ru  |  vz.ru
Взгляд

Выборы 2007

До выборов в Государственную Думу:

Поиск по сайту

Читайте также

Новости компаний

Реклама на Facebook признана неэффективной
Валютный рынок ММВБ: выгодно, удобно, безопасно
Facebook купит у Microsoft патенты за 550 млн долларов
Apple начала новую атаку против Samsung
Sony продала Samsung бизнес по производству ЖК-дисплеев

Интервью / Политика

Аркадий Мошес: Грецию больше не будут уговаривать
Владислав Гриб: Лучше Навальный пару деревьев посадит
Валерий Федоров: Первое июля - роковая точка
Виталий Иванов: Савченко - самый идеальный губернатор
Йоханн Гуденус: Терпимость разрушает страны

Интервью / Общество

Александр Железняков: В космической стратегии нет сверхзадач
Валерий Рязанский: Надо внести в реестры всех нуждающихся
Игорь Коротченко: Рассчитываю, что Эстония извинится
Игорь Маликов: Похоже на навигационную ошибку
Сергей Доля: В кризисном центре SuperJet-100 полный бардак

Интервью / Экономика

Александр Шумский: При Лужкове дороги строили хорошо
Дмитрий Песков: Будет отобрана одна тысяча лучших
Алексей Штейников: Кадастровая стоимость более справедливая
Максим Кузюк: Понял, что на Ижмаше полный застой
Игорь Фильков: Построили необыкновенно красивый мост

Интервью / Культура

Алексей Иорш: Карикатур на Ельцина практически не рисовали
Марат Гельман: Церковь не имеет права на невменяемость
Карен Шахназаров: Угроза новой войны не миновала
Андрей Малюков: Безруков – великий русский актер
Константин Рыков: Нам нужен был свой Гарри Поттер

Интервью / Спорт

Сергей Семак: Титулы не приедаются
Леонид Трахтенберг: У футбола нет цвета кожи
Денис Гребешков: Базовый клуб для сборной – это интересно
Якуб Штепанек: Неважно, сколько продлится серия с «Динамо»
Анфиса Резцова: Стоит дать шанс Вольфгангу Пихлеру

Рукописи не горят. Но экранизируются

Сериал «Мастер и Маргарита» на РТР. Первые впечатления
Кадр из сериала «Мастер и Маргарита»    20 декабря 2005, 15:41
Фото: masterimargarita.ru
Текст: Екатерина Сальникова

«Мастер и Маргарита» в формате сериала подавался как проект модный и грандиозный еще задолго до премьеры. Но только вчера стало ясно, что ему придан уникальный статус, аналогичный новогоднему обращению президента к народу. Две первые серии «Мастера и Маргариты» ни разу не перебивались рекламой. Трудно сказать, на руку ли сериалу такая повышенная демонстрация пиетета. Еще, чего доброго, начнут относиться к булгаковскому произведению, как в свое время к «Тихому Дону» Шолохова.

Начало «Мастера и Маргариты» получилось не веселым, не смешным и не драматичным. Владимир Бортко честно старается сохранять по возможности все сцены и важные пассажи, что оборачивается излишним педантизмом и медлительностью. Временами кажется, что мы смотрим и не сериал вовсе, а игровые вставки для какого-нибудь научно-популярного фильма на канале «Культура».

Историзм без мистики

Александр Абдулов в роли Коровьева
Александр Абдулов в роли Коровьева
И фильм этот – про сталинскую эпоху, интересующую, но далекую для современного зрителя, любопытствующего и нуждающегося в пояснениях. А потому и фразу поэта Бездомного о том, что Канта не худо бы отправить на Соловки, заменили более понятной репликой о лагерях. Ведь про лагеря теперь все знают, а о том, что представляли собой Соловки, наслышаны уже не все. Адаптация булгаковского текста минимальная. Но она сразу превращает сериал в разновидность хрестоматии с комментариями.

За последние годы наши представления о 1930-х годах подверглись резкому переосмыслению. Новое восприятие прошлого словно подавляет режиссера и не позволяет ему снимать комедию. Будто комедия не может быть страшноватой. Так или иначе, а пока не прочитывается булгаковский юмор. Персонажи, которые должны быть смешными, получились скорее унылыми даже у профессионалов комикования. Илья Олейников и тот выглядит как-то постно. Что уж говорить про Александра Адабашьяна в роли Берлиоза или Александра Панкратова-Черного в роли Степы Лиходеева.

Главное в московских сценах – отнюдь не само разъюли-малинное житье-бытье атеистических граждан, а режиссерское осознание исторической доподлинности атмосферы, отображенной в романе. Каждая деталь вопиет о том, что она типична для 30-х. От шляпок женской массовки до зигзагов шнурка на футболке Ивана Бездомного (Владислав Галкин). От буржуазных ресторанов с оркестрами до сумасшедшего дома в классическом особняке. От неуклюжего трамвайчика и давки пассажиров до пугающих «воронков», откуда могут появиться не менее пугающие люди в униформе. А среди них – обязательно один, похожий на Берию, с такими же поблескивающими стеклышками очков. Конечно, раз 30-е годы, значит, без «клонов» Берии обойтись нельзя. А раз так, то играть такого клона должен непременно Валентин Гафт, старательно изображая очень легкий грузинский акцент.

Кадр из сериала «Мастер и Маргарита»
Кадр из сериала «Мастер и Маргарита»

Однако вся прелесть булгаковского повествования – в изображении столь же полнокровной, сколь и профанной реальности, которая тоталитарной идеологии почти не замечает. Разве что тотальную власть чиновников признает, как мать-природу. Да и сам Булгаков пишет роман, как бы преодолевая время – и с его легкомысленностью, и с его гнетущими страхами. А потому при всей точности мелочей московская линия самого романа – все-таки не историческая, но иронико-фантазийная.

Это не просто сталинская Москва, но Москва, куда мог прибыть сам Сатана, добрый европейский дьявол со своей обаятельной свитой. Вот этой искренней радости от встречи прозаической советской обыденности с магическим началом и не ощущается пока в сериале. И кот Бегемот, эта душа всей булгаковской мистики, здесь самый необаятельный персонаж.

Вечные и воскресающие

Александр Филиппенко в роли Азазелло и Анна Ковальчук в роли Маргариты
Александр Филиппенко в роли Азазелло и Анна Ковальчук в роли Маргариты
Назначения на многие существенные роли мешают и вдохновенному полету над сталинскими реалиями, и прорыву к ощущению вечности. Утвердив на роль Воланда Олега Басилашвили, на роль Пилата – Кирилла Лаврова, Владимир Бортко будто решил воплотить высказывание Мюллера о том, что оптимальный возраст для политика – семьдесят лет и, соответственно, далее. Слишком старому дьяволу соответствует слишком утомленный жизнью Пилат. Невольно напрашивается умозаключение о том, что Сталин мог состояться «при живом Сатане» исключительно как более молодой и динамичный общественный деятель. А Иисуса распяли просто потому, что у Пилата не было сил его до конца отстоять.

Басилашвили и Лавров ведут себя как люди, которым дали поносить роскошные шубы, а те им не очень-то и нужны. В таком одеянии чувствуешь себя ответственно и скованно. Ощущается неготовность обоих замечательных актеров вжиться в булгаковские образы. А потому и Воланд, и Пилат смотрятся как академическая иллюстрация к далекой непонятной классике. Как будто Бортко делает экранизацию Данте или даже «Анналов»Тацита. Может, дело в том, что психологический театр, к эстетике которого привыкли Басилашвили и Лавров, всегда больше интересуется человеческим, нежели сверхчеловеческим в своих героях.

Александр Галибин в роли Мастера
Александр Галибин в роли Мастера
На таком фоне весьма забавно выглядит Иешуа в исполнении Сергея Безрукова. Едва успев погибнуть от рук советских политиков в образе Есенина, актер с феерической легкостью воскрес в образе Иисуса – такой путь незаурядной души вычерчивается в сетке нашего телевещания. Безруков играет Иешуа на автопилоте органики. Мол, что я, Иисуса не знаю, да знаю я прекрасно, каково ему пришлось. Как бы дальше ни развивался этот образ, а назначение на такую роль такой звезды сразу приблизит Иисуса к массовому зрителю. Он теперь для всех – Иисус-Христос-суперзвезда-Безруков-forever.

Остается дождаться второго подобного «воскрешения» – Александр Галибин должен появиться в роли Мастера после того, как был зверски убит в образе Николая II в картине «Романовы. Венценосная семья» Глеба Панфилова.

Галибин – актер на редкость пластичный, с большим диапазоном. Его коронная роль в советском развлекательном кино – карманник Пашка-Америка из «Трактира на Пятницкой». Что не помешало созданию благообразного до глянцевой наивности образа последнего императора. Так что все зависит от режиссерского задания.

Образ Мастера будет великим испытанием и для Бортко, и для Галибина, и для всего нашего времени. Потому что это образ не только талантливого художника, но диссидента в душе и неудачника в жизни. Наше время не любит неудачников, оно культивирует умение, а еще больше – готовность человека соответствовать тем правилам игры, которые диктует жестокий мир.

Анне Ковальчук тоже придется многое преодолевать. После главных ролей в криминальном сериале «Тайнах следствия» и мини-сериале «Усадьба» она должна сыграть не просто сильную и умную женщину, но, во-первых, незаурядную, а во-вторых, способную превратиться в ведьму – и причем в добрую ведьму.

Посмотрим, возможно ли это в нынешнее время, которое культивирует исключительно внешнее совершенство и, главное, мало верит в добро как таковое.

← На главную страницу Письмо в редакцию Подписка на новости
 11:18   В московском храме нашли фрески Васнецова
В церкви Рождения Иоанна Предтечи на Пресне под слоями поздней живописи обнаружены фрески, принадлежащие, предположительно, кисти знаменитого русского художника Виктора Васнецова, сообщили в четверг в пресс-службе Мосгорнаследия.
 11:03   Медведев на саммите G8 проведет встречу с Обамой
Глава российского правительства Дмитрий Медведев на предстоящем саммите G8 проведет встречи с лидерами «восьмерки», в том числе и с президентом США Бараком Обамой, заявил в четверг помощник президента России Аркадий Дворкович.
 10:55   Нефтяники предсказали России новый топливный кризис
Федеральная служба по надзору в сфере транспорта (Ространснадзор) ввела новые правила перевозки нефти и нефтепродуктов, которые, по прогнозу крупных российских нефтяных компаний, могут спровоцировать топливный коллапс.
 10:52   Оппозиционеры намерены «праздновать» на «Баррикадной» до 1 сентября
Лагерь оппозиции у метро «Баррикадная» в центре Москвы может простоять до 1 сентября, сообщила в четверг депутат муниципального собрания Пресненского района Елена Ткач.
 10:37   Идентифицированы останки первой жертвы катастрофы SSJ-100
Специалисты идентифицировали останки первой жертвы катастрофы Sukhoi Superjet-100 в Индонезии, сообщил в четверг руководитель управления Национального поисково-спасательного агентства по Джакарте Кетут Парва.
 10:27   Forbes назвал сотню самых влиятельных знаменитостей
Актриса и певица латиноамериканского происхождения Дженнифер Лопес, к удивлению многих, потеснила на первой строчке рейтинга самых влиятельных знаменитостей по версии журнала Forbes поп-исполнительницу Леди Гагу, которую некоторые музыкальные обозреватели провозгласили второй Мадонной.
 10:24   Житель Тюмени прыгнул в мусоропровод в надежде спрятаться от подруги
В Тюмени мужчина застрял в мусоропроводе, в который прыгнул, пытаясь скрыться от подруги, сообщает в четверг пресс-служба ГУ МЧС России по Тюменской области.
 10:08   Доллар на ММВБ подорожал на 12,5 копейки
Доллар вырос на ММВБ при открытии торгов в четверг на 12,5 копейки и составил 30,9 рубля.
 10:03   ММВБ-РТС открылась в плюсе
Индекс РТС при открытии торгов в четверг повысился на 0,24 и составил 1377,17, индекс ММВБ подрос на 0,42% - до 1340,70 пункта.
 09:51   СМИ: Путин может посетить Германию и Францию
Президент России Владимир Путин в начале июня может посетить две страны G8, несмотря на отказ от участия в саммите «восьмерки», пишет в четверг газета «Ведомости».
 09:45   Директор музея задержан за контрабандный ввоз иконы
В аэропорту Домодедово задержали директора частного Музея русской иконы Николая Задорожного, который пытался незаконно провезти приобретенную в Германии икону мастера Кирилла Уланова, написанную в 1690-е и похищенную в 1994 году, сообщили газете ВЗГЛЯД в Главном управлении уголовного розыска МВД России.
 09:38   СМИ: Жена Роберта Кеннеди-младшего найдена повешенной
В штате Нью-Йорк обнаружено тело жены племянника экс-президента США Джона Кеннеди, американские СМИ пишут, что женщину нашли повешенной.
 09:23   Баррель нефти подорожал до 93,47 доллара
В четверг утром цены на нефть растут, отступая от зафиксированного по итогам торгов накануне минимума за шесть месяцев на опасениях инвесторов, что такое падение не оправдано фундаментальными показателями спроса и предложения, косвенным подтверждением чему стала неожиданно сильная статистика из Азии, сообщает Bloomberg.
 08:58   Обнародованы новые сведения о миланском шопинге Саакашвили
Новые фотографии о посещении президентом Грузии Михаилом Саакашвили миланских магазинов опубликовала в четверг тбилисская газета «Алиа», сообщает корреспондент газеты ВЗГЛЯД в Тбилиси.
 08:53   По факту пожара на теплоходе «Сергей Абрамов» возбуждено новое дело
Уголовное дело возбуждено по статье «нарушение правил пожарной безопасности, повлекшее по неосторожности смерть человека», ответственные за преступление пока не установлены, сообщил Московский межрегиональный транспортный прокурор Владимир Тюльков.
 08:48   «Союз» доставил космонавтов на МКС
В четверг пилотируемый корабль «Союз ТМА-04М» с двумя российскими космонавтами и астронавтом NASA пристыковался к модулю «Поиск» российского сегмента Международной космической станции.
 08:38   Полиция попросила «не устраивать бомжатник» на «Баррикадной»
Cреди оппозиционеров к утру четверга наметился раскол: некоторые из обитателей стихийного лагеря на Кудринской площади предлагают заранее перебраться на Никитский бульвар, чтобы при задержаниях не были утеряны личные вещи, но это предложение пока не поддерживает большинство.
 08:21   Зарезанную молодую пару признали самоубийцами
Прекращено уголовное дело по факту обнаружения 31 января в селе Лермонтовка Хабаровского края тел девушки и юноши с ножевыми ранениями, следствие пришло к выводу, что они покончили с собой из-за сгоревшей постройки, сообщили в СУ СК по Хабаровскому краю.
 08:22   В США военный вертолет уронил на город учебную ракету
В штате Техас полицейские эвакуировали жителей 100 домов из-за падения макета ракеты с военного вертолета Apache, сообщает в четверг AFP.
 08:11   СМИ: Лагерь оппозиции на «Баррикадной» может получить статус фестиваля
Лагерь московских оппозиционеров, который в среду переехал к станции метро «Баррикадная», может получить постоянную прописку и защиту от полиции. В четверг муниципальные депутаты Пресненского района соберутся, чтобы придать оппозиционному мероприятию статус фестиваля, пишет газета «Коммерсант».
 
 
 
© 2005 - 2012 ЗАО «ВЗГЛЯД.РУ»
2009 Newmedia Stars
E-mail: inform@vz.ru
.masterhost Apple iTunes Google Play
В начало страницы  •
Поставить закладку  •
На главную страницу  •